Governors of the central banks of four Southeast Asian nations signed letters of intent on Friday outlining a framework for local-currency settlements.